Magna Curia din Deva devine una dintre opririle turneului național ITER MUSICUM EUROPAE
EVENIMENTE
Data: Duminică, 27 Septembrie 2026 19:00
Locație: Magna Curia (Castelul Bethlen) | Oraș: Deva
O călătorie muzicală prin Europa Renașterii, la Magna Curia
Pe 27 septembrie 2026, de la ora 19:00, Magna Curia – Castelul Bethlen din Deva devine una dintre opririle turneului național ITER MUSICUM EUROPAE.
Muzica veche revine într-un spațiu care îi aparține parcă firesc: artiști din România și Ungaria vor aduce în fața publicului lucrări din Italia, Franța, Germania, Anglia, Polonia și spațiul transilvănean, interpretate pe instrumente de epocă.
Unul dintre punctele speciale ale serii va fi virginalul, instrument rar întâlnit astăzi în România, reconstruit după un model original realizat la Amsterdam în anul 1605.
Emese Szilágyi – flaut drept
Eszter Gyüdi – soprană
Alina Rotaru – virginal și clavecin
Arthur Balogh – viola da gamba
Caius Hera – lăută și conducerea muzicală
Magna Curia – Castelul Bethlen, Deva
27 septembrie 2026
Ora 19:00
O călătorie prin muzica Europei Renașterii va străbate, timp de 12 zile, 12 localități cu importantă valoare istorică și culturală: Cluj-Napoca, Biertan, Sighișoara, Brașov, Făgăraș, Sibiu, Mediaș, Alba Iulia, Hunedoara, Radna, Deva și Timișoara.
Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
#IterMusicumEuropae #MagnaCuria #CastelulBethlen #Deva #MCDR #MuzicaVeche #MuzicaRenascentista #PatrimoniuCultural #AFCN
* * *
https://www.facebook.com/FestivalulBarocTimisoara
𝐈𝐓𝐄𝐑 𝐌𝐔𝐒𝐈𝐂𝐔𝐌 𝐄𝐔𝐑𝐎𝐏𝐀𝐄 - Călătorie muzicală prin Europa Renascentistă
Asociația Festivalul Baroc Timișoara vă invită într-o călătorie prin Europa muzicală a secolelor XVI-XVII, într-un proiect dedicat redescoperirii și promovării patrimoniului muzical renascentist.
𝑰𝒕𝒆𝒓 𝑴𝒖𝒔𝒊𝒄𝒖𝒎 𝑬𝒖𝒓𝒐𝒑𝒂𝒆 este un turneu național care aduce în fața publicului muzica Renașterii, interpretată pe instrumente istorice și în costume de epocă. Cele 12 concerte, desfășurate în orașe cu importantă valoare istorică și culturală, sunt completate de activități educative pentru elevi și studenți, cercetare muzicologică, o publicație cu partituri transcrise în notație modernă și înregistrarea unui CD profesional.
Un element aparte al proiectului este construcția unui virginal inspirat de un model din 1605, un instrument rar întâlnit în România, care va completa paleta sonoră a ansamblului.
𝐌𝐮𝐳𝐢𝐜𝐢𝐞𝐧𝐢𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢:
• 𝐂𝐚𝐢𝐮𝐬 𝑯𝒆𝒓𝒂 – lăută și conducerea muzicală
• 𝐄𝐦𝐞𝐬𝐞 𝑺𝒛𝒊𝒍𝒂́𝒈𝒚𝒊 – flaut drept
• 𝐄𝐬𝐳𝐭𝐞𝐫 𝑮𝒚𝒖̈𝒅𝒊 – soprană
• 𝐀𝐥𝐢𝐧𝐚 𝑹𝒐𝒕𝒂𝒓𝒖 – virginal
• 𝐀𝐫𝐭𝐡𝐮𝐫 𝑩𝒂𝒍𝒐𝒈𝒉 – viola da gamba
• 𝐂𝐚𝐢𝐮𝐬 𝑯𝒆𝒓𝒂 – lăută și conducerea muzicală
• 𝐄𝐦𝐞𝐬𝐞 𝑺𝒛𝒊𝒍𝒂́𝒈𝒚𝒊 – flaut drept
• 𝐄𝐬𝐳𝐭𝐞𝐫 𝑮𝒚𝒖̈𝒅𝒊 – soprană
• 𝐀𝐥𝐢𝐧𝐚 𝑹𝒐𝒕𝒂𝒓𝒖 – virginal
• 𝐀𝐫𝐭𝐡𝐮𝐫 𝑩𝒂𝒍𝒐𝒈𝒉 – viola da gamba
Împreună, muzicienii creează un dialog între cercetare, interpretare istorică și educație culturală, apropiind publicul contemporan de sonoritățile Europei Renașterii.
𝐑𝐨𝐦𝐚𝐧𝐢𝐚𝐧 𝐓𝐨𝐮𝐫 – 𝐈𝐭𝐞𝐫 𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜𝐮𝐦 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐚𝐞 – 𝟐𝟎𝟐𝟔
12 orașe. 12 concerte. O călătorie prin muzica Europei Renascentiste.
Vă invităm să descoperiți un patrimoniu muzical de peste patru secole, readus la viață prin instrumente istorice, interpretare autentică și pasiunea unor muzicieni dedicați muzicii vechi.
Datele turneului sunt următoarele:
17 𝒔𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒊𝒆 – Cluj-Napoca, Biserica Romano-Catolică „Sfântul Mihail” (ora 19:00)
18 𝒔𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒊𝒆 – Biertan, Biserica fortificată (ora 18:00)
19 𝒔𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒊𝒆 – Sighișoara, Biserica „Sfânta Maria” a Mănăstirii din Cetate (ora 18:00)
20 𝒔𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒊𝒆 – Brașov, Biserica Evanghelică „Sfântul Bartolomeu” (ora 18:00)
21 𝒔𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒊𝒆 – Făgăraș, Cetatea Făgărașului (ora 19:00)
22 𝒔𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒊𝒆 – Sibiu, Muzeul de Artă Contemporană Brukenthal (ora 19:00)
23 𝒔𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒊𝒆 – Mediaș, Biserica Evanghelică „Sfânta Margareta” (ora 19:00)
24 𝒔𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒊𝒆 – Alba Iulia, Palatul Principilor Transilvaniei (ora 19:00)
25 𝒔𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒊𝒆 – Hunedoara, Castelul Corvinilor (ora 19:00)
26 𝒔𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒊𝒆 – Radna, Basilica Papală „Maria Radna” (ora 19:00)
27 𝒔𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒊𝒆 – Deva, Magna Curia - Castelul Bethlen, Muzeul Civilizației Dacice și Romane (ora 19:00)
28 𝒔𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒊𝒆 – Timișoara, Biserica Romano-Catolică „Preasfânta Inimă a lui Isus” din Elisabetin (ora 19:00)
17 𝒔𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒊𝒆 – Cluj-Napoca, Biserica Romano-Catolică „Sfântul Mihail” (ora 19:00)
18 𝒔𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒊𝒆 – Biertan, Biserica fortificată (ora 18:00)
19 𝒔𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒊𝒆 – Sighișoara, Biserica „Sfânta Maria” a Mănăstirii din Cetate (ora 18:00)
20 𝒔𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒊𝒆 – Brașov, Biserica Evanghelică „Sfântul Bartolomeu” (ora 18:00)
21 𝒔𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒊𝒆 – Făgăraș, Cetatea Făgărașului (ora 19:00)
22 𝒔𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒊𝒆 – Sibiu, Muzeul de Artă Contemporană Brukenthal (ora 19:00)
23 𝒔𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒊𝒆 – Mediaș, Biserica Evanghelică „Sfânta Margareta” (ora 19:00)
24 𝒔𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒊𝒆 – Alba Iulia, Palatul Principilor Transilvaniei (ora 19:00)
25 𝒔𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒊𝒆 – Hunedoara, Castelul Corvinilor (ora 19:00)
26 𝒔𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒊𝒆 – Radna, Basilica Papală „Maria Radna” (ora 19:00)
27 𝒔𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒊𝒆 – Deva, Magna Curia - Castelul Bethlen, Muzeul Civilizației Dacice și Romane (ora 19:00)
28 𝒔𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒊𝒆 – Timișoara, Biserica Romano-Catolică „Preasfânta Inimă a lui Isus” din Elisabetin (ora 19:00)
*** Orice modificări în program vor fi anunțate, în timp util, pe paginile noastre de social media.
Persoană de contact:
Caius Hera, președintele Asociației Festivalul Baroc Timișoara
E-mail:Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.
Caius Hera, președintele Asociației Festivalul Baroc Timișoara
E-mail:
Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finantării.
Parteneri:
Asociația „Lapsus” Timișoara; Parohia Romano-Catolică Timișoara III Elisabetin; Muzeul Național de Artă Timișoara; Colegiul Național „Carmen Sylva”, Timișoara; Liceul Teoretic „Grigore Moisil” Timișoara; Biserica Evanghelică CA Bartolomeu, Brașov; Muzeul Țării Făgărașului „Valer Literat”; Parohia Evanghelică CA Mediaș; Liceul Teoretic „Roth Oberth” Mediaș; Muzeul de Artă Contemporană Brukenthal, Sibiu; Asociația Culturală „Play” Sibiu; Parohia Evanghelică CA Sighișoara; Parohia Romano-Catolică „Sfântul Mihail” Cluj-Napoca; Muzeul „Castelul Corvinilor” Hunedoara; Parohia Romano-Catolică Biertan; „Palatul Principilor Transilvaniei” Alba-Iulia; Muzeul Civilizației Dacice și Romane, Deva; Parohia Romano-Catolică Radna.
Asociația „Lapsus” Timișoara; Parohia Romano-Catolică Timișoara III Elisabetin; Muzeul Național de Artă Timișoara; Colegiul Național „Carmen Sylva”, Timișoara; Liceul Teoretic „Grigore Moisil” Timișoara; Biserica Evanghelică CA Bartolomeu, Brașov; Muzeul Țării Făgărașului „Valer Literat”; Parohia Evanghelică CA Mediaș; Liceul Teoretic „Roth Oberth” Mediaș; Muzeul de Artă Contemporană Brukenthal, Sibiu; Asociația Culturală „Play” Sibiu; Parohia Evanghelică CA Sighișoara; Parohia Romano-Catolică „Sfântul Mihail” Cluj-Napoca; Muzeul „Castelul Corvinilor” Hunedoara; Parohia Romano-Catolică Biertan; „Palatul Principilor Transilvaniei” Alba-Iulia; Muzeul Civilizației Dacice și Romane, Deva; Parohia Romano-Catolică Radna.
ITALIA – Ottaviano Petrucci (1466-1539)
0:00 01. Francesco Spinacino (cca.sf.sec.XV – încep.sec.XVI) – Ricercar XXV (1507)
1:54 02. Francesco d’Ana (cca.1460-cca.1502/3) – Voi che passate qui (1509)
4:37 03. Joanambrosio Dalza (cca.sf.sec.XV-încep.sec.XVI) – Pavane & Saltarello & Piva alla Ferrarese (1508)
9:56 04. Marchetto Cara (cca.1465-cca.1525) – Non e tempo d’aspettare (1509)
SPANIA – Alonso Mudarra (cca.1510-1580)
11:55 05. Alonso Mudarra (cca.1510-1580) - Fantasia X que contrahaze la harpa en la manera de Ludovico (1546)
13:57 06. Alonso Mudarra (cca.1510-1580) – Pavana de Alexandre & Gallarda (1546)
16:30 07. Alonso Mudarra (cca.1510-1580) - Gentil Cavallero, villancico (1546) FRANȚA – Pierre Attaignant (cca.1494-cca.1551/52)
18:09 08. Pierre Attaignant (cca.1494-cca.1551/52) - Prelude V (1529)
19:11 09. Claudin de Sermisy (cca.1490-1562) – Jouissance (1529)
21:18 10. Pierre Attaignant (cca.1494-cca.1551/52) – Basse dance: La brosse (1530)
23:33 11. Pierre Attaignant (cca.1494-cca.1551/52) – Pavane & Galliard (1530)
25:18 12. Claudin de Sermisy (cca.1490-1562) – Tant que vivray (1529) GERMANIA – Hans Newsidler (cca.1508-1563)
28:18 13. Hans Newsidler (cca.1508-1563) – Ein gut Preambl für junge Schüler (1549)
28:55 14. Ludwig Senfl (cca.1486-cca.1542) – Elslein (1547)
30:09 15. Hans Newsidler (cca.1508-1563) – Der Künigin Tantz: Ein Welischer Tantz & Hupff auff (1544)
32:25 16. Paul Hofhaimer (1459-1537) – Nach willen dein (1547) ANGLIA – John Dowland (1563-1626)
35:06 17. John Dowland (1563-1626) – Praeludium (1625)
36:15 18. John Dowland (1563-1626) – Can she excuse my wrongs (1597)
39:30 19. John Dowland (1563-1626) – Now, o now (1597) & Frog galliard (cca.1590) POLONIA – Albert Dlugoraj (cca.1557-cca.1619)
44:20 20. Albert Dlugoraj (cca.1557-cca.1619) – Fuga IV (1619)
46:00 21. Albert Dlugoraj (cca.1557-cca.1619) – Chorea XXXVI (1619)
47:20 22. Giovanni Giacomo Gastoldi (cca.1554-1609) – A lieta vita (1619) TRANSILVANIA – Valentin Bakfark (cca.1507-1576) 49:00 23. Valentin Bakfark (cca.1507-1576) – Fantasia I (1552)
52:57 24. Valentin Bakfark (cca.1507-1576) – Schöner deutscher dantz (1604)
54:14 25. Thomas Crecquillon (cca.1505-cca.1557) – Ung gay bergier (1552)
𝐄𝐬𝐳𝐭𝐞𝐫 𝐆𝐲ü𝐝𝐢 – soprană (soprano)
𝐄𝐦𝐞𝐬𝐞 𝐒𝐳𝐢𝐥ág𝐲𝐢 – flaut drept (recorder)
𝐀𝐥𝐢𝐧𝐚 𝐑𝐨𝐭𝐚𝐫𝐮– clavecin (harpsichord)
𝐀𝐫𝐭𝐡𝐮𝐫 𝐁𝐚𝐥𝐨𝐠𝐡 – viola da gamba (viola da gamba)
𝐂𝐚𝐢𝐮𝐬 𝐇𝐞𝐫𝐚 – lăută și conducerea muzicală (lute and artistic direction)
RO ITER MUSICUM EUROPAE – Călătorie Muzicală prin Europa Renascentistă Iter Musicum Europae este un proiect dedicat redescoperirii patrimoniului muzical european din secolele XVI–XVII. Prin intermediul unui album, al unei cărți și al unui turneu național, proiectul urmărește circulația ideilor muzicale în Europa Renașterii, reunind lucrări reprezentative din Italia, Spania, Franța, Germania, Anglia, Polonia și Transilvania.
Interpretarea este realizată pe copii fidele ale unor instrumente istorice, în spiritul practicii interpretative specifice epocii. Un element aparte al proiectului îl reprezintă utilizarea unui virginal flamand (muselar) construit de Caius Hera după un model original de la începutul secolului al XVII-lea, instrument folosit atât în înregistrările albumului, cât și în concertele turneului.
Ansamblul reunește muzicieni specializați în interpretarea muzicii vechi: Eszter Gyüdi (soprană), Emese Szilágyi (flaut drept), Alina Rotaru (virginal), Arthur Balogh (viola da gamba) și Caius Hera (lăută renascentistă și conducerea muzicală).
ENG ITER MUSICUM EUROPAE – A Musical Journey through Renaissance Europe Iter Musicum Europae is a cultural project dedicated to rediscovering the musical heritage of Renaissance Europe. Through a recording, a companion book, and a national concert tour, the project explores the circulation of musical ideas across sixteenth-and early seventeenth-century Europe, featuring works from Italy, Spain, France, Germany, England, Poland, and Transylvania. The programme is performed on faithful copies of historical instruments using historically informed performance practices. A distinctive feature of the project is the use of a Flemish muselar virginal, built by Caius Hera after an original early seventeenth-century model and featured throughout both the recording and the concert tour. The ensemble brings together specialists in early music: Eszter Gyüdi (soprano), Emese Szilágyi (recorder), Alina Rotaru (virginal), Arthur Balogh (viola da gamba), and Caius Hera (Renaissance lute and artistic director).
Copywright: Asociația „Ansamblul Baroc Transylvania”, RNF 3322/10/08.2026
Status
Recomandat
Adresă
Muzeul Civilizației Dacice și Romane, 39, Strada 1 Decembrie 1918, Centrul Vechi, Deva, Hunedoara, 330005